A cidade não vê o tubo de chumbo enquanto o inventário está em andamento

Andy Hummel, gerente de serviços públicos de Carson City, segurando um tubo de chumbo em 10 de agosto de 2023. Foto de Scott Neuffer.

Por Scott Neuffer

Quinta-feira, 17 de agosto de 2023

A boa notícia ao lidar com o que o gerente de serviços públicos da cidade de Carson, Andy Hummel, chama de “incógnitas” em um inventário de linhas de serviço para a cidade – conforme exigido pelas novas diretrizes federais – é que a tubulação de chumbo não está sendo encontrada.

Hummel disse que não tem conhecimento de nenhuma linha de serviço de propriedade da cidade, desde a rede de água até os medidores dos clientes, que sejam de chumbo. Além disso, cerca de 4.000 clientes que responderam a uma pesquisa recente sobre linhas de serviço de propriedade do cliente – desde medidores até residências – também não indicaram qualquer tubulação de chumbo, até 11 de agosto.

No entanto, a cidade tem mais de 20.000 clientes de água e é necessário mais trabalho no que a cidade espera ser uma parceria produtiva. As pesquisas saíram em julho com contas de serviços públicos e podem ser acessadas online: https://www.carson.org/government/departments-gz/public-works.

“Isso certamente ajudará a acelerar isso”, disse Hummel.

A iniciativa surge depois que a Agência de Proteção Ambiental dos EUA revisou os padrões federais para chumbo e cobre relacionados à água potável e encanamento.

“Juntamente com o financiamento sem precedentes da Lei Bipartidária de Infraestrutura, esta orientação ajudará as concessionárias de água a cumprir os requisitos das Revisões das Regras sobre Chumbo e Cobre que entraram em vigor em dezembro de 2021 e a fazer progressos rápidos na remoção de chumbo prejudicial da água potável da América”, disse o A EPA disse em um comunicado à imprensa de 4 de agosto de 2022.

De acordo com as revisões das regras, as concessionárias de água devem desenvolver e manter um inventário de linhas de serviço até 16 de outubro de 2024. De acordo com Carson City Public Works, após a conclusão do inventário, a próxima etapa seria desenvolver planos para substituir quaisquer tubos de chumbo e tubos galvanizados. tubos (de aço) a jusante dos tubos de chumbo. Isso pode levar de cinco a dez anos, estimou Hummel.

“Precisamos ter isso (o estoque) até outubro do próximo ano, com certeza, então essa é nossa meta final”, disse Hummel. “Muito disso será agora, ok, todas essas incógnitas, como vamos descobrir isso? Teremos um membro da equipe que possa sair e procurar espaços rastejantes, se necessário?

A cidade tem trabalhado com Atkins, um consultor de engenharia, para desenvolver um banco de dados GIS digital para inventariar linhas de serviço. No que diz respeito às linhas de propriedade da cidade, a cidade depende de notas escritas há décadas.

“Historicamente, muitas concessionárias de água, incluindo Carson, utilizavam o que é chamado de cartão de hidrômetro”, disse Hummel.

Isso significa que toda vez que a cidade definia um medidor, a data, a localização do medidor e o tipo de tubulação no lado da cidade eram anotados.

“Eles (Atkins) estão pegando essas informações e digitalizando-as para nós”, disse Hummel.

Os prazos de construção serão importantes para o lado do cliente no estoque, explicou Hummel. Ele disse que o chumbo foi proibido para uso em encanamentos na década de 1980. Para clientes com casas construídas após 1º de outubro de 1989, a pesquisa de Obras Públicas é fácil – o restante da pesquisa não precisa ser preenchido. Para clientes com casas construídas antes dessa data, a pesquisa é um pouco mais complicada.

O gerente de operações hídricas de Carson City, Joe Reyna, mostrou ao Appeal um pedaço de cano de chumbo com provavelmente um século de idade que ele encontrou em um projeto. O cano não estava conectado a nada, mas havia sido enterrado durante outra substituição de cano no passado.

As preocupações públicas sobre tubos de chumbo já existiam no final de 1800, de acordo com um artigo no American Journal of Public Health. Apesar das preocupações com a saúde, o chumbo foi utilizado até o século XX. Em meados do século, tubos galvanizados eram usados ​​para encanamento, explicou Reyna.

“Acho que foi nas décadas de 40 e 50 que esse material (galvanizado) foi principalmente colocado”, disse ele.

De acordo com a American Vintage Home, uma empresa de encanamento especializada em casas antigas na área de Chicago, canos galvanizados corroem por dentro e podem poluir o abastecimento de água de uma casa, sem falar no chumbo armazenado se conectado a canos de chumbo antigos.